Дневник Рамоны - состоит из частей (записей), входящих в перечень Коллекции в игре Wolfenstein: The New Order.
Описание[]
Во время перемещения главного героя по сюжетным локациям происходит автоматический подбор этих записей, если игрок выполнил определенную сюжетную часть задания и вошел на местности в зону автоматического подбора записи. Таких записей в дневнике Рамоны должно быть 24. Они также служат для создания игровой атмосферы, как и письма или газетные вырезки.
Дневник Рамоны, запись 1[]
Написано по-польски, но я переведу. Рамона пишет:
"11 мая 1940 года. Я всего три дня назад вернулась домой, а теперь пришли немцы. Они убили Якуба Броцека. Выстрелили ему в голову. Его лошадь перегораживала дорогу. Он меня учил целоваться с языком... Я этого так не оставлю!"
Дневник Рамоны, запись 2[]
"12 мая 1940 года. Немцы обосновались в полицейском участке. Приглашают местных на службу. Я пойду. Найду способ их убить".
Дневник Рамоны, запись 3[]
"18 мая 1940 года. Днем я работаю в лечебнице. По вечерам отправляюсь в город, готовлю ужин немцам в полицейском участке. Похоже, они мне доверяют. Наверное, я смогу выманить одного из немцев наружу. А если останусь с ним одна, наверно, смогу его убить. Я никогда никого не убивала. Я не умею ни драться, ни стрелять. Придется что-то придумать. Я скучаю по университету. Пожалуй, то, что сейчас происходит, - тоже своего рода учеба".
Дневник Рамоны, запись 4[]
"25 июня 1940 года. Оказывается, нацист очень высоко ставит свою мать. Я узнала об этом, когда он умирал в нужнике за булочной. Я зарезала его ножом. Он все шептал: "мутти, мутти"... У меня дрожали руки. Чуть нож не выронила. Я его выманила на улицу, сказав, что там я его поцелую. Ночью".
Дневник Рамоны, запись 5[]
"29 ноября 1940 года. Оказывается, нацист обожает сосиски. Я узнала об этом, когда он лопал свой ужин, хотя цианистый калий наверняка испортил весь вкус. У него закатились глаза, одни белки были видны. А он все жевал. Цианид я стащила у мамы. Иногда меня мучает раскаяние. Но тогда я вспоминаю Якуба Броцека".
Дневник Рамоны, запись 6[]
Рамона пишет:
"2 мая 1941 года. Оказывается, нацист хочет спать после оргазма. Это я узнала, когда его маленькие живчики вытекали из меня на простыню. Его лицо посинело - я ведь задушила его во сне веревкой. Завтра мне исполнится восемнадцать лет".
Дневник Рамоны, запись 7[]
"29 мая 1941 года. Оказывается, нациста растят лентяем. Я узнала об этом, когда оторвалась от трех немцев бегом и с ящиком гранат в руках. По-моему, я беременна. Ну почему я не умею стрелять?"
Дневник Рамоны, запись 8[]
Рамона пишет:
"6 июля 1941 года. Оказывается, нацист чрезмерно предан своему полицейскому участку. Я узнала об этом, когда швыряла гранаты в окно. Зашвырнула семь штук, и хоть бы один немец выбежал. Интересно, я убийца или нет? Не знаю, вряд ли. Я не солдат, но солдаты делают тоже самое. И мне надо взять себя в руки, как солдату".
Дневник Рамоны, запись 9[]
"9 августа 1941 года. Оказывается, нацист легковерен. Я узнала об этом, когда притворилась тонущей, и он бросился в воду меня спасать. Прямо в бронежилете и каске. Почти что не пришлось помогать ему пойти на дно. Я беременна. Пока не видно, но, по-моему, мама подозревает. Надо бы съехать на отдельную квартиру".
Дневник Рамоны, запись 10[]
"30 августа 1941 года. Я сняла отдельную квартиру, на третьем этаже над пекарней. Я не могу больше носить в себе фашистского ребенка! Не могу! Я взяла у мамы в шкафчике пилюли. Не помогли. Только тошнило очень".
Дневник Рамоны, запись 11[]
Рамона пишет:
"3 сентября 1941 года. Оказывается, нацист страшный лихач. Я узнала об этом, когда перерезала ему тормозной трубопровод и его машина упала с обрыва, когда он ехал вниз по склону. Я сама не видела, но в газете было фото. Моя подружка по университету сделала аборт с помощью масла кудрявой мяты. Я ей написала письмо - пусть расскажет, как это делается".
Дневник Рамоны, запись 12[]
"13 сентября 1941 года. Сегодня пришло письмо из Лондона. Я добыла флакон масла кудрявой мяты, украла у мамы антибиотики. Завтра на работу не пойду".
Дневник Рамоны, запись 13[]
"14 сентября 1941 года. Как же больно... и кровь течет без конца..."
Дневник Рамоны, запись 14[]
Рамона пишет:
"20 сентября 1941 года. Жива. А фашистский ребенок - нет. После выходных вернусь на работу. Меня ждут больные... и неубитые немцы".
Дневник Рамоны, запись 15[]
"5 января 1942 года. Оказывается, у нациста плохая реакция. Я его переехала на красный свет. Не знаю, что на меня нашло. Средь бела дня все было, люди смотрели... Я уехала оттуда как можно быстрее... Надо бы затаиться пока, а то меня поймают".
Дневник Рамоны, запись 16[]
"9 июля 1943 года. Оказывается, нацист сделан из бекона. Я заживо сожгла девять фашистов в ночном заведении. Чего только не удается сделать с помощью бензина и навесного замка... Папа заметил, что мое пальто пахнет бензином. Я ему солгала. Он не должен знать, чем я занимаюсь. Он будет переживать".
Дневник Рамоны, запись 17[]
"4 июля 1944 года. Нацист - безнадежный романтик. Я узнала это, когда разбила ему череп молотком, который прятала за спиной, когда он нагнулся поднять мою упавшую перчатку. Если бы я была мальчиком, папа научил бы меня стрелять из ружья. А меня учили ухаживать за больными, проводить раскопки и писать статьи. Познакомиться бы с солдатом... Он бы меня отучил раскаиваться. Он бы меня понял".
Дневник Рамоны, запись 18[]
"23 сентября 1946 года. Сегодня привезли больного, мужчину. У него страшная травма головы. Весь в шрамах. Не говорит. Никто не знает, откуда он. По-моему, он солдат, но не фашист. Вот бы он со мной поговорил... Сразу видно, он сильный".
Дневник Рамоны, запись 19[]
"10 июля 1948 года. Война кончилась. Нацисты объявили о победе. Люди празднуют - ведь теперь мир. А я реву без остановки. Для меня война никогда не кончится".
Дневник Рамоны, запись 20[]
"16 ноября 1951 года. Оказывается, нацист вспыльчив. Я узнала это, когда попыталась разбить ему голову цветочным горшком, который уронила из окна квартиры. Промахнулась, к сожалению. У него рядом были друзья. Они выломали мою дверь. Я сказала, что нечаянно, но они подбили мне глаз и оплевали платье. Я хочу, чтобы я могла на кого-нибудь положиться. Дедушка с бабушкой на моей стороне. Но какие из них бойцы?"
Дневник Рамоны, запись 21[]
"17 июля 1955 года. Оказывается, нацист - разборчивый жених. Я узнала об этом, когда мы сидели на лужке на одеяле для пикников. Он сказал, что поцелует меня, если я перекрашусь в блондинку. Меня чуть не стошнило. Но пока я улыбаюсь и не показываю ненависть, меня никто не заподозрит. И он ничего не заподозрил. Выпил всю бутылку вина, напичканного снотворным. А я его потом затащила в неглубокую могилу".
Дневник Рамоны, запись 22[]
"24 декабря 1956 года. Мое сердце разбито. Друзья, которых я знала всю жизнь, все стали нацистами. Мама с папой этому отнюдь не рады, но они не сопротивляются. Я надеваю фальшивую улыбку, но ловлю себя на том, что начинаю презирать собственных родителей. Мне 33 года. И я совсем одна".
Дневник Рамоны, запись 23[]
"6 мая 1957 года. Я должна сражаться. Но с кем теперь сражаться? Теперь все вокруг нацисты. Или притворяются нацистами. Теперь уже и не поймешь".
Дневник Рамоны, запись 24[]
"28 августа 1960 года. Раз в две недели в лечебницу приходят люди Черепа. Забирают людей, за которыми я ухаживала годами. Я отвожу глаза. Я их ненавижу. И себя ненавижу, за то, что сдалась. Но я больше не могу сражаться одна. Я смотрю за мужчиной со шрамами. Шепчу ему на ухо. Иногда вижу, что он чуть-чуть реагирует. Интересно, а он меня видит? Я не дам его забрать!"
Это последняя запись, Уильям. Некоторые из этих историй случились очень давно, а некоторые, возможно - про меня. Я тоскую по тебе. И тосковала задолго до нашей встречи.